- Questo evento è passato.
Ensemble Haru, l’unione tra la tradizionale coreana e la musica classica
febbraio 27, 2019 @ 7:00 pm - 9:00 pm
Dal sito dell’Istituto culturale coreano
Giornata della Cultura di febbraio – La Risonanza
Data : 27 febbraio 2019 mercoledì ore 19
Luogo : Istituto Culturale Coreano Terzo Piano Sala Mulfunzionale (via nomentana 12)
‘Ensemble Haru’ svolge la sua attività artistica in Francia, ma diffonde il suo genere musicale unico ed innovativo in tutta l’Europa e oltre. Ensemble Haru uniscela Danza e la Musica Tradizionale Coreana con la Musica Classica Occidentale. Allo stesso modo gli strumenti musicali Coreani collaborano con quelli Occidentali dando vita a brani musicali del tutto nuovi.
Programma
1. Jeongseon Arari (Arirang della provincia di Jeongseon) comp. Lee Insik
Il ‘Jeongseon Arirang’ canta la devozione verso il Regno di Goryeo e la Resistenza contro la Rivoluzione del Re Yi Seong-gye. Questo canto popolare composto da Lee Insik è stato registrato nel 1971 come bene culturale immateriale
2. Studio per ottavino comp. Yoon Yisang / Hyowon Chi (flauto)
Yoon Yisang che ha svolto la sua attività in Germania è un dei compositori coreani più rappresentativi del ventesimo secolo. Il brano in questione è il numero 3 tra i brani compresi nello studio per flauto, dedicato per l’ottavino, le tecniche esecutive rimandano al flauto tradizionale coreano. Attraverso questo brano si può percepire il colore della musica tradizionale coreana attraverso uno strumento occidentale come l’ottavino, stile tipico di Yoon Yisang.
3. Rospo comp. Park Jeongkyu / Philippe Chardon (violino), Kyungsun You (pianoforte)
Questo brano presenta le melodie delle canzoni tradizionali coreane per bambini ma con variazioni intense ma allo stesso tempo raffinate.
4. Cheongseonggok (Esecuzione acuta di melodia rapida e ampia) / Inbo Lee (Degeum, Flauto tradizionale coreano in bambù)
L’esecuzione solista del Degeum viene effettuata su note alta in maniera rapida. Questo brano è una rivisitazione di un’altra canzone tradizionale coreana chiamata Taepyeongga(canzone della pace).
5. Daseureum (Brano del ‘dominio’, intesa come dominio delle note e accordatura degli strumenti) comp. Lee Insik / Hyowon CHI (flauto), Philippe Chardon (violino), Jeremy BILLET (violoncello), Jaehyun An (danza)
Questo brano trae ispirazione dai pezzi di accordatura della Musica Tradizionale Coreana e riadattata per gli strumenti musicali occidentali. Può essere definita musica moderna coreana.
6. Sanjo (Brano libero Solista) / Jeremy Billet (violoncello), Inbo Lee (Degeum, Janggu – Flauto e tamburo coreano)
Arrangiamento del Ajengsanjo (brano libero solista per Ajeng, arco coreano a 7 corde), uno dei brani tradizionali coreani più caratteristici, per violoncello eseguito da violoncello e degeum.
7. Dongshimcho (Il prato del Cuore) comp. Kim Seongtae / Hyowon Chi (flauto), Jeremy Billet (violoncello), Kyungsun You (pianoforte)
Canzone composta nel 1945 dopo la liberazione sono marcati tratti patriottici viene eseguito solitamente da flauto e pianoforte.
8. Orchidea comp. Lee Insik / Kyungsun You (pianoforte), Philippe Chardon (violino), Jeremy Billet (violoncello)
Brano del compositore Lee Insik per pianoforte, violino e violoncello, dai tratti quieti e onirici.
9. Jindo Arirang (Arirang della provincia di Jindo) comp. Lee Insik / Hyowon Chi (flauto), Inbo Lee (degeum), Kyungsun You (piano)
Il flauto possiede suoni acuti chiari e puliti potendo allo stesso tempo mostrare l’abilità tecnica dell’esecutore più di qualunque altro strumento. Si aggiungono il degeum e il pianoforte dando sensazioni completamente nuove al Jindo Arirang.